オーストラリアで２年労働。

石に
オーストラリア英語では、ｍａｔｅ友達ーマイトと発音、Ｓｕｎｄａｙ−サンダイ。
Ｇｏｏｄ　ｄａｙ、ｍａｔｅーグダイ　マイトとなる。英語方言？アメリカ南部でも　Ｇｏｏｄ　ｄａｙーグダイですから共通なのですね。英国英語、教科書英語の発音とは　かなり異なる、、、、
中国語も発音は教科書とは　カナリの差、日本語は外国人からは　キットかなり異なるのでしょう。ｎｇ，ｎの区別や、８００ハッピャクなどのイレギュラー変化に　目を白黒！日本語は世界でも難しい言語の一つと（日本人でさえも　敬語、尊敬語、謙譲語の区別　使い分けさえ不可能？なのですから）。