無農薬、無化学肥料。Organic、有機。

石板で看板を。始めは「緑色（食品）」中国語としたが、緑色ながら化学物質が混入され評判が悪い、変更して「有機」。有機が中国語で定着しているかは、、、私でさえ'有機'を正しく理解していない身でして。

新聞記事から。江蘇省で　鶏インフルエンザ発生　既に１２０万羽死亡、３７万羽を処分。香港でのH5N1発生と関連があるのかな？－－－問題は人への感染ですが。
地方の腐敗等を取材の新聞記者が逮捕、中国中央TVの女性記者も逮捕される　Chinaは報道の自由が、

１７、１８日　興坪が停電ですと、何が原因でかは知らない。ローソクを準備。
１５日は断水だった、初め３日間の断水と聞いていたが　１日だけで。否１７，１８日も停電で断水になる。田舎さ。

停電　断水の通知を知れば、御客人には「済みませんが」と御断わりへ。水が無ければ　ホットシャワーも水洗トイレも使えない。事前に長期停電が判っていれば、やはり御断わりが常識で。