表札は、上海の書画家「謝雅南」先生。

２００２年秋だったか、善意で描いて下さいました。
絵画も何枚か、有り難う御座いました。
「楠」の板に、我等２人で刻み、ペンキを入れて完成。
以前の楽しい想い出ですね。
来年の事を言うと鬼が笑う！来年にはどんな事が、、、
今年！もう我等のイベントは決まり、子育てを真面目に。
歯がもうすぐ生え始るだろうし、離乳食を初めないと、、、
オシッコのシツケ！いいや、ノンビリと。抱き癖も、、、、
誉めてシツケル方法？！思考錯誤かな、喜多郎の頭の中が混乱するかな？
日本語、中国語、広東語、地元の方言、英語でも混乱する？最低限話せれば。