お久しぶりです！2月にシンピンでお世話になった劉です（「石田純一」に似てる？人です）。僕は3月に日本に戻り、今社会人一年生として毎日満員電車で頑張ってます。疲れたりいやになったりしたら2月にお邪魔した時のことを思い出すとすぐ元気を取り戻します。シンピンって、僕の中で魔法のよう存在です。春のシンピンはきっととても美しいでしょう。またまた行きたいです。
喜太郎ちゃんもだいぶ大きくなりましたね。元気そうで安心しました。
今、日中の間にたいへんな騒ぎが起こっていますね。林さんもいろいろ大変でしょうけど、ぜひ頑張ってください。中日友好のために、僕も林さんに負けないように頑張っていきたいです。
奥さんにも宜しくお伝えください。
それでは、またね。

石田さん（そっくりさん！）劉先生、社会人は努力も忍耐も、頑張り過ぎるとストレスが溜まってネ。
彼女達が読める様に中国語で記入してみたら如何ですか？文字バケしてしまうかも？ならば英語で。