上海、祝さん「記念の石板」。友人のも。

上段が祝さん、下段に奥さんの文章。

「日々に新しい起点」「幸福に終着駅は無し」。

名訳には　ならないな。（仏教の"生きザマ"？。）

「５」は　日本で"御縁の五"で　目出度い数字です。

昨日のプログに、"書き込み"有難う御座います。　

 

参考。「勧酒」　干武陵著。

、、、、、、　花発多風雨　人生足別離。

ハナニアラシノ　タトへモアルゾ　「サヨナラ」ダケガ人生ダ。

井伏鱒二氏の名訳。

 

２００５年３月６日、上海からの　川端さん「サインの石」。

祝さんに　「老寨山旅館」を紹介してくれた人が　川端さん。

確か興坪に２～３回来られた。

近頃　どうして　おられるかな。