油絵画家　矢野ヨハン氏。館長　相馬さん。桂花　金木犀。

矢野さんの中国語紹介、油絵写真も有り　パンフレットに自筆サインをいただいて。記念になりました、有難う御座います。

私の夢に、山頂から"朝日の昇る前の東の空　赤紫色を"。台湾人　林仁雲氏の写真如く。

川嶋紀子　雲の絵美術館、八ヶ岳高原アート館　館長　相馬瑛子さん　８３才、石板に記入。

桂花、きんもくせい　金木犀、黄色の小さい花で、特有の匂いがある。

新聞記事から。１ドル　８０，７９円。１元　１２，１１円。１００円が約８元かな。－－でも次には必ず　元高に。中国の経済が右肩上がりですから。ーーでも逆に　不動産バブルがか、、、、神様だけが御存知で。

クリントン米国務長官「賞受賞者服役"悲しい"」。

レアアース（希土類）輸出停止処置解除か。日本向け９月２１日から、欧米向け１０月１８日輸出が停止。３０日にクリントン米国務長官と戴秉国(たいへいこく)国務委員（副首相級）との会談前に、、、、、？？

林克之 Sat 00:01

← 連泊、越智さん。台湾　陳さん。写生の学生達。
山頂で２８日ＴＶ収録風景。ユンボが航路を浚渫。 →

コメント Comments

改天再去老寨山,捕捉您的夢境

翻譯網站翻譯成:

"後日更に老寨山に行ってあなたの夢の世界を捕らえます"

我不懂日文,這樣對嗎?

林仁雲 2010-10-30 Sat 00:01

林先生、日本語で失礼。
　矢野画伯に「山頂からの　早朝（夜明け前）の東方を描いては」と。台湾人の林仁雲さんの”写真の様”な、赤紫色の色を、、、
　別な話し、南寧の美術学生が林仁雲さんの写真を見て「綺麗！！」、その女学生が「山頂から　早朝の東方」を描くかも。
林先生の写真が素晴しいからです。
　　　よろしく。　　住人　林。

林 2010-10-30 Sat 00:01

從網站(http://www.excite.co.jp/world/fantizi/)翻譯成這樣,大概還看得懂.哈哈!

＊＊＜＞是内　林克之　写了。
用日語失禮。
　＜我想、矢野大畫家将描畫＞對矢野大畫家「描畫」來自山頂的早晨(拂曉前)的東方。＜用油絵＞
台灣人林仁雲先生的"照片的＜（様子）「描畫」＞先生"的
，、、、紫紅顏色的顏色
　另外的話，看南寧的美術學生　林仁雲先生的照片「漂亮!!」、＜我説、女學生将描畫＞那個女學生描畫「從山頂早晨的東方」。
林老師的照片從素晴強迫＜？。Ｖｅｒｕ　Ｎｉｃｅ＞。
　　　請多關照。　　居民林。

林仁雲 2010-10-30 Sat 00:01

コメントを書く Post A Comment

油絵画家 矢野ヨハン氏。館長 相馬さん。桂花 金木犀。

油絵画家　矢野ヨハン氏。館長　相馬さん。桂花　金木犀。